Nel volume zero, le divise indossate da Galvano, Balabar e Mesmer si rifanno a quelle indossate dai fanti e ufficiali dei RIFLE, le unità speciali della fanteria leggera britannica, nate durante la guerra dei Sette anni, per resistere agli assalti dei pellerossa. Tali unità erano equipaggiate in modo leggero e armati con una carabina (rifle), molto più corta e maneggevole rispetto al lungo moschetto dei fanti: i compiti dei RIFLE erano di ricognizione o rapidi colpi di mano contro il nemico. Nella seconda guerra anglo-sikh presero parte il 60th regimento rifle e la rifle brigate.
